Charlotte Gould, Wilson Tarbox, Conférence, “Black Phoenix, Third Text, et les Young British Artists : champ-contrechamp de la scène artistique britannique à l’ère Thatcher”, Séminaire, 27 novembre 2026

Newsletter (English below) :

Le vendredi 27 novembre 2026, le séminaire Que faire du Contemporain ? aura le plaisir d’accueillir Charlotte Gould et Wilson Tarbox, qui ont coédité et rédigé une introduction à la première traduction française des Notes préliminaires pour un manifeste noir de l’artiste Rasheed Araeen (né au Pakistan en 1935, basé à Londres), réalisée par Virginie Buhl et publiée aux éditions les presses du réel.

Initialement paru en 1978 dans la revue Black Phoenix : Journal of Contemporary Art & Culture in the Third World, ce texte constitue alors une contribution fondamentale dans l’élaboration d’un corpus critique de l’impérialisme culturel en introduisant une analyse du rôle de l’art dans les rapports de domination coloniale et postcoloniale.

Dans un rapport de champ-contrechamp, cette séance reviendra sur les activités artistiques et éditoriales de Rasheed Araeen dans le Royaume-Uni des « plans d’austérité budgétaire » mis en œuvre dès les années 70, de l’émergence d’une nouvelle droite ouvertement raciste et xénophobe depuis les années 60, et de celle des « Young British Artists » à la fin des années 80, dans le contexte d’une rupture néo-libérale appliquée aux politiques culturelles par le gouvernement de Margaret Thatcher.

Les interventions de Charlotte Gould et de Wilson Tarbox seront suivies d’une conversation et d’un échange qui aura lieu à 19 h au 18 Rue Volta, 75003 Paris. Cette discussion sera ouverte à toutes et à tous, dans la limite des places disponibles.

Elle fera suite aux séances qui ont eu lieu au mois de juin. Les dates de la séance qui devait se tenir le 24 octobre et qui a été reportée seront annoncées prochainement. Les documents de présentation restent accessibles en ligne.

Une introduction à la séance est disponible ci-dessous. 

Intervenants·es

Charlotte Gould est professeure de civilisation britannique à l’Université Paris Nanterre où elle est membre du CREA. Formée à l’École normale supérieure de Cachan et à la Sorbonne Nouvelle, elle a soutenu en 2003 une thèse sur les Young British Artists. Spécialiste des évolutions contemporaines de l’art public britannique, elle est l’autrice de Artangel and Financing British Art (Routledge, 2019) et a co-dirigé avec Sophie Mesplède Marketing Art in the British lsles (Ashgate, 2016) ainsi que British Art and the Environment (Routledge, 2021). Elle a également codirigé sur la période 2023-2026 le projet Olympic Cities and Culture soutenu par la MSH Paris Nord et Plaine Commune, se concentrant pour sa part sur les commandes d’art public pour les villages olympiques de Londres et de Paris.

Wilson Tarbox est doctorant contractuel de l’EUR ArTeC à l’université Paris Nanterre et à l’École du Louvre. Il prépare actuellement une thèse consacrée à l’histoire de la revue d’art contemporain Third Text, depuis ses origines idéologiques dans le Londres des années 1970 jusqu’à ses évolutions éditoriales au début du XXIe siècle, sous la direction de Charlotte Gould et Susana Gallego-Cuesta. Formé à New York University, à Sorbonne Université et à l’École du Louvre, il est également critique d’art. Ses articles ont été publiés dans la revue Histoire de l’art, frieze, The Financial Times, The Art Newspaper, Artpress, Hyperallergic et L’Humanité, entre autres. À l’automne 2025, il a été Junior Fellow au Paul Mellon Centre for Studies in British Art (Yale University), à Londres. Il a bénéficié de plusieurs bourses, notamment celle de mobilité doctorale du Conseil du CREA (université Paris Nanterre), celle de recherche attribuée par la Société des anglicistes de l’Enseignement supérieur (SAES) et l’Association française d’études américaines (AFEA), ainsi que celle de l’École doctorale Lettres, langues et spectacles (ED 138). Il est également lauréat du prix Waroquier de l’École du Louvre (2022).

À propos de Rasheed Araeen

Rasheed Araeen (1935) est un artiste, curateur, éditeur et écrivain. Parmi ses ouvrages figurent Making Myself Visible (1984), Art Beyond Art (2010), Islam & Modernism (2022) et Art and Institutional Racism (2024).

Il a cofondé la revue Black Phoenix : Journal of Contemporary Art & Culture in the Third World (1978-1979), dans laquelle il a publié les Notes préliminaires pour un manifeste noir, rédigées entre 1975 et 1976, qui dénonçaient le racisme des institutions d’art britanniques et l’impérialisme culturel occidental. Il a également fondé la revue universitaire Third Text : Third World Perspectives in Contemporary Art and Culture en 1987, organisant un dialogue international entre artistes et intellectuel·les notamment issu·es des Suds.

Il a été commissaire de l’exposition The Other Story : Afro-Asian Artists in Post-War Britain (Hayward Gallery, 1989-1990), qui présentait des œuvres d’artistes non blanc·hes, jusque-là largement ignoré·es par les institutions et les récits de l’histoire de l’art moderne et contemporain d’après-guerre, et préfigurait le projet non réalisé The Whole Story : Art in Postwar Britain.

Lui-même confronté à l’invisibilisation institutionnelle après avoir été l’un des pionniers de la sculpture minimaliste en Grande-Bretagne dans les années 1960, à travers une série de sculptures géométriques colorées et modulaires – les Structures (de 1964 à nos jours) –, Rasheed Araeen s’est engagé au sein du British Black Panthers Movement (BBPM) entre 1971 et 1973, avant de rejoindre le collectif Artists for Democracy (AFD) en 1975.

À partir de cette période de politisation, il a développé une pratique mobilisant la performance, le collage, la photographie, la sculpture et l’installation, tout en analysant le rôle de l’art dans la perpétuation des rapports de domination coloniale et postcoloniale.

Comme en témoigne notamment la série de peintures abstraites Homecoming, entreprise dans les années 2010 et puisant dans l’héritage artistique et intellectuel de la période abbasside, l’œuvre de Rasheed Araeen manifeste un intérêt profond pour l’histoire de l’art islamique et des cultures arabo-musulmanes, tout en remettant en question les présupposés idéologiques, formels et politiques du modernisme eurocentrique, ainsi que ses prétentions à l’universalité.

Il a participé en 2017 à la 57e Biennale de Venise et à la documenta 14 (Cassel/Athènes). Son travail a été exposé dans de nombreuses institutions à travers le monde. La rétrospective Rasheed Araeen : A Retrospective a été présentée au Van Abbemuseum d’Eindhoven (Pays-Bas) en 2017-2018, puis au Musée d’art moderne et contemporain (MAMCO) de Genève (Suisse), au BALTIC Centre for Contemporary Art de Gateshead (Angleterre) et au Garage Museum of Contemporary Art de Moscou (Russie).

Ses œuvres figurent dans d’importantes collections publiques et privées, notamment celles du Guggenheim Abu Dhabi (Émirats arabes unis), de la Tate à Londres, de la Walker Art Gallery de Liverpool (Angleterre), du Centre Pompidou à Paris (France), du Fukuoka Art Museum (Japon), du Kiran Nadar Museum of Art à New Delhi (Inde), du MAMCO à Genève et du Metropolitan Museum of Art à New York (États-Unis).

Introduction à la séance :

Les Notes préliminaires pour un manifeste noir publiés dans La petite collection ArTec aux éditions Les presses du réel correspondent à la première traduction en français, réalisée par Virginie Buhl, d’un texte de l’artiste Rasheed Araeen qui a marqué un tournant décisif dans sa trajectoire, et dans le corpus critique de l’impérialisme culturel.

Rédigées par Araeen entre 1975 et 1976 et publiées en 1978 dans la revue Black Phoenix : Journal of Contemporary Art & Culture in the Third World, co-fondée avec le poète et traducteur Mahmood Jamal, après avoir rejoint le British Black Panther Movement (BBPM) de 1971 à 1973, puis le collectif Artists for Democracy (AFD), les « Notes » précédèrent de peu la parution d’Orientalism d’Edward Saïd, un ouvrage fondateur des études postcoloniales.

Elles introduisaient l’analyse du rôle de l’art dans les rapports de domination coloniale et postcoloniale, dans un contexte où le Royaume-Uni traversait une crise monétaire importante, et où le recours du gouvernement travailliste à un emprunt massif auprès du Fonds monétaire international (FMI) en 1976, conditionné à la mise en œuvre d’un plan d’austérité et de libéralisation formulé par l’institution, préfigure de façon inédite les « plans d’ajustements structurels » mis en œuvre dans pays de la périphérie avec l’aide des États-Unis.

Plus connu sous le nom de « stratégie du choc », ce schéma d’intervention consiste à profiter des crises économiques pour ouvrir les pays à une libéralisation sans précédent. Il fait partie intégrante du déploiement global des mesures de libéralisation, de privatisation, de dérégulation, de démantèlement du droit du travail et de réduction de la fiscalité sous la supervision de l’État américain au cours des quatre dernières décennies¹.

Le Royaume-Uni des années 70, et de la « cure d’austérité budgétaire » conditionnée à l’emprunt au FMI, peut donc être vu comme le laboratoire des politiques néolibérales basé sur l’offre et des politiques monétaristes, que l’arrivée au pouvoir de Margaret Thatcher en 1979 permettra de radicaliser et d’implanter durablement.

En revenant sur le parcours d’Araeen dans ce contexte, Charlotte Gould et Wilson Tarbox s’intéressent à la manière dont son implication au sein d’organisations politiques et de collectifs artistiques vont lui permettre de synthétiser une critique radicale de l’idéologie raciste des institutions britanniques et occidentales, une dizaine d’année après être arrivé du Pakistan avec une formation d’ingénieur et avoir fait l’expérience de blocages institutionnels résultant à l’invisibilisation de sa pratique artistique.

Aujourd’hui considéré comme l’un des pionniers de l’art minimal en Grande-Bretagne, Araeen est l’auteur d’une œuvre qui interroge les prétentions universalistes de l’Occident, et permet de retracer une généalogie de la modernité dans les cultures arabes et islamiques. Elle bénéficie d’un regain d’attention notamment depuis l’exposition rétrospective consacrée à son travail par le Van Abbemuseum d’Eindhoven en 2017.

La contribution d’Araeen au discours moderniste britannique ne reçoit cependant dans les années 60 aucune reconnaissance institutionnelle. Ses Structures (1964 – à nos jours) géométriques, qui invitent la participation tactile du public, à l’instar de certains artistes qu’il rencontre notamment à la galerie Signals co-dirigée par l’artiste David Medalla, sont alors systématiquement marginalisées et évaluées à travers un prisme eurocentrique.

« Trop noir pour être moderne, trop moderne pour être noir » résument les coéditeurs·rices – selon un concept adapté au Royaume-Uni par le British Black Panther Movement (BBPM) pour inclure l’ensemble des populations diasporiques issues de la colonisation britannique et revendiqué par Araeen – pour expliquer l’impasse dans laquelle il se trouvait, et qui le conduisit à se tourner vers le militantisme et des formes de politisations artistiques.

Développant une œuvre au contenu explicitement politique, mobilisant la performance, la photographie, la peinture, et l’installation, Araeen s’attache à confronter les présupposés racistes et impérialistes de l’Angleterre de Margaret Thatcher. Les « Notes » dénoncent ainsi l’hypocrisie et le paternalisme de l’establishment libéral, qui ne tolère les populations et les artistes noirs seulement dans ses marges, pourvu qu’ils correspondent à l’image d’un autre « ethnique ».

À ce titre, Araeen n’hésitera pas à critiquer le conseil municipal de Londres dirigé par le travailliste Ken Livingstone depuis 1981, bien qu’il ait financé certains de ses projets, et en particulier son rapport The Arts Britain Ignores : The Arts of Ethnic Minorities in Britain rédigé en 1976, tant il dépolitise selon lui le travail artistique traitant les questions d’identité raciale en introduisant le concept « d’art ethnique ».

Contre cette catégorisation, vécue comme une assignation à des « sous-cultures » et analysée comme un rouage essentiel de l’exclusion des artistes noirs de leur pleine et entière participation aux développements artistiques britannique et internationaux, Araeen organisera notamment l’exposition The Other Story : Afro-Asian Artists in Post-War Britain en 1989-90 à la Hayward Gallery, avec le soutien de l’organisme public Arts Council (AC), montrant le rôle d’artistes noirs dans le développement du mainstream de l’art moderne. Il proposera dans les années 2000 à la Tate de financer un grand projet d’exposition visant à présenter une histoire de l’art d’après-guerre au Royaume-Uni dans cette perspective, restant à ce jour non-réalisé.

Les « Notes » présentent ainsi les arguments fondamentaux de la critique d’Araeen contre le racisme structurel de la société britannique, portant aussi bien sur ses manifestations explicites, que sur ses formes institutionnelles plus subtiles. Elles en dénoncent le caractère systémique, en les rapprochant des discours ouvertement xénophobes du conservateur Enoch Powell, ayant critiqué les politiques d’immigration d’après-guerre dans un discours de 1968 et déclenché une vague de haine en agitant les craintes d’une « prise de contrôle » immigrée.

À travers leur traduction, Charlotte Gould et Wilson Tarbox dressent un parallèle entre l’émergence de cette « nouvelle droite » britannique ouvertement raciste et xénophobe dans les années 70, issue du parti Conservateur, et la banalisation des discours d’extrême droite en France depuis plusieurs décennies. Ils suggèrent un lien avec les fantasmes de « grand remplacement » alimentés par certains médias, tout en citant le discours de Nicolas Sarkozy à Dakar en 2007, imprégné de stéréotypes coloniaux.

De cette manière, cette publication vise à interroger les résonances d’un texte qui analysait le « monopole blanc » sur la scène artistique britannique de l’après-guerre et l’exclusion des artistes non-blancs du mainstream de l’art contemporain dit « international » comme le produit de l’impérialisme culturel occidental et du « sous-développement » des pays du Tiers Monde – lui-même induit par le développement capitaliste des pays du centre.

Elle invite à débattre de la capacité de l’art à agir en tant que force de transformation sociale dans le présent, à partir de l’appel formulé par Araeen à élaborer une véritable plateforme internationale, basée sur un réseau indépendant de communications et de galeries, à travers laquelle les artistes du Tiers Monde pourraient s’unifier et inscrire leurs pratiques dans une perspective anti-impérialiste et contre-hégémonique.

Cette séance reviendra sur l’articulation recherchée par Araeen entre luttes politiques et langage artistique internationaliste, tiers-mondiste, anticolonialiste et moderniste à la fois, à travers les enjeux de ce projet conçu comme une riposte contre la fonction de propagande opérées par les institutions d’art occidentales au croisement d’intérêts culturels et financiers intégrés à une structure internationale dominée par les États-Unis.

Nous discuterons de la manière dont il parviendra à le poursuivre au-delà de la parution du troisième et dernier numéro de la revue Black Phoenix, qui paraît en 1979. Bien que les « Notes » en remettent directement en question la légitimité, Araeen obtiendra des fonds de l’organisme public Arts Council of Great Britain (ACGB) en 1987 pour relancer cette entreprise éditoriale. Rebaptisée Third Text, Third World Perspectives in Contemporary Art and Culture, et publiée en couleur dans un plus petit format, ce changement de design témoigne d’une approche différente selon Charlotte Gould et Wilson Tarbox, plus scientifique que militante, moins frontale dans sa confrontation aux institutions.

Analysant ce positionnement comme un reflet d’une « néolibéralisation de la culture politique britannique », les coéditeurs·rices n’inscrivent pas moins la revue Third Text dans la continuité de Black Phoenix, conservant notamment la mention « Third World » en sous-titre jusqu’en 1999 – alors même que la tripartition de l’ordre géopolitique international a disparu avec l’effondrement de l’Union Soviétique – et organisant un dialogue entre artistes et intellectuels des Suds jusqu’en 2012, lors du départ d’Araeen de la rédaction.

Ils situent le maintien de cette plateforme internationaliste en contrechamp de la scène artistique britannique, tandis que la fin des années 80 voit triompher une nouvelle génération d’artistes, les « Young British Artists » (YBA), promue par le publicitaire, collectionneur et galeriste Charles Saatchi.

Alternant champ et contrechamp, la séance s’intéressera à l’émergence de ce phénomène qui, selon Charlotte Gould et Wilson Tarbox, fut mis au service du soft power artistique britannique sous la houlette du British Council, un organisme gouvernemental, et « entérine le tournant états-unien des politiques culturelles britanniques reposant désormais largement sur le mécénat et le parrainage privé ».

En effet, suite à l’emprunt au FMI conditionné à la rigueur budgétaire, le retrait de l’État, et la baisse des subventions publiques aux arts notamment inciteront les institutions culturelles à solliciter le financement d’entreprises privées. Le modèle du mécénat privé s’amplifiera dans les années 80, avant de trouver avec les YBA l’une des manifestations les plus éclatantes, et peut-être les plus révélatrices de la manière dont le champ de l’art contemporain se développera à l’échelle internationale.

En 1988, l’artiste Damien Hirst organisa avec d’autres étudiants à Goldsmiths College of Arts l’exposition Freeze dans une usine désaffectée des docks portuaires de Londres. Cet évènement eut lieu avec le soutien de l’entreprise canadienne de développement immobilier Olympia and York, ainsi que la London Docklands Development Corporation, un organisme mis en place en 1981 par le gouvernement Thatcher avec pour but de « régénérer » la zone portuaire de l’est de la ville.

La relative nouveauté de Freeze n’échappa pas à l’homme d’affaires Charles Saatchi, dont les services avaient joué un rôle important dans la campagne de Margaret Thatcher. La série d’affiches « Britain is going backward » puis « Labour is not working », réalisées par l’agence Saatchi & Saatchi qu’il co-dirigeait avec son frère, tous deux d’origine irakienne, est ainsi restée célèbre. Non seulement, car il s’agissait d’une pratique rare, mais parce qu’elles exprimaient clairement, dans un langage visuel inspiré du marketing, le discours offensif de la leader du parti Conservateur, qui consistait à présenter les politiques travaillistes et interventionnistes de dépenses publiques comme synonymes de déclin, et la crise sociale provoquée par l’emprunt conditionné au FMI comme preuve de leur faillite.

Du point de vue des coéditeurs·rices, l’élection de la première femme à accéder à la fonction de Premier Ministre au Royaume-Uni peut être considérée comme « la manifestation institutionnelle de l’énergie de la nouvelle droite, annoncée par Powell en 1968 ». Nous tenterons par conséquent d’interroger la manière dont ces dynamiques politiques se traduisaient également dans des stratégies de « disruption » publicitaire développées par Saatchi.

En 1992, ce dernier organisa dans sa galerie la première d’une série d’expositions réunissant une sélection d’artistes inclus dans Freeze sous le titre « Young British Artists ». A cette occasion, Damien Hirst présenta une sculpture restée célèbre d’un requin en suspension dans un bain de formaldéhyde à l’intérieur d’une vitrine intitulée The Physical Impossibility of Death in the Mind of Someone Living (L’Impossibilité Physique de la Mort dans l’Esprit de Quelqu’un Vivant).

Dans les cinq années suivantes, Charles Saatchi fit l’acquisition de nombreuses œuvres des YBA, directement auprès des artistes, ou par l’intermédiaire d’autres galeristes comme Jay Jopling (White Cube), Douglas Baxter (Pace Gallery), ou Larry Gagosian (Gagosian Gallery). Entre 1997 et 2000, il sponsorisa l’exposition itinérante Sensation : Young Artists from the Saatchi Collection dans trois institutions d’art : la Royal Academy de Londres (1997), le Hamburger Banhof Museum für Gegenwart (1999), et le Brooklyn Museum de New York (2000).

Après cette tournée, Charles Saatchi commença à revendre ses œuvres à travers des maisons de ventes aux enchères, non sans susciter la controverse. D’après l’historienne de l’art Shuchen Wang, le publicitaire aurait ainsi réalisé un profit important en introduisant des logiques de spéculations boursières dans le marché de l’art contemporain : « […] acheter de l’art à un prix bas en grande quantité dans le marché primaire dans une courte période de temps, les exposer ensuite dans des institutions culturelles de renom, puis les vendre à un prix élevé de façon monopolistique sur le second marché »².

Pour Suchen Wang, le « modèle Saatchi » de production de valeur dans le domaine de l’art contemporain en vue de réaliser un retour sur investissement (ROI) significatif, couplé à des Investissements Directs à l’Étranger (IDE), aurait joué un rôle clé dans la globalisation de l’art contemporain à travers des cultures non-occidentales. En Chine notamment, elle montre comment l’émergence du marché de « l’art contemporain chinois » (CCA) fut soutenu par l’arrivée d’investisseurs européens dans les années 90, attirés par les réformes de libéralisation économique initiées par Deng Xiaoping à la fin des années 70.

La séance abordera enfin la manière dont le tournant états-unien des politiques culturelles britanniques, à travers l’émergence des « Young British Artists », et du « modèle Saatchi » de spéculation financière, préfigure l’expansion du marché de l’art contemporain à travers les processus de globalisation. Elle permettra d’interroger la fortune critique des « Notes » d’Araeen qui dénonçait « la relation étroite entre le concept occidental d’art international et le capital monopolistique international » dès le milieu des années 70, depuis le laboratoire britannique des mesures de la libéralisation insufflée par la diplomatie américaine.

Tandis que la crise de l’hégémonie de la première puissance mondiale donne lieu à des formes d’impérialisme plus agressives, et que la parenthèse de la globalisation néolibérale semble se refermer, ce champ-contrechamp de la scène artistique britannique, de Third Text aux YBA en passant par Black Phoenix, nous permettra de mettre en perspective le projet d’Araeen de plateforme artistique internationaliste dans les conditions du présent, tout en abordant de façon critique la possibilité de contribuer à ce débat depuis un espace d’exposition situé au cœur de la capitale d’un des grands centres impérialistes.

Bürbaumer, Benjamin, Chine/États-Unis, le capitalisme contre la mondialisation, La Découverte, Paris, 2024, pp.44-51.

Wang, Shuchen, Foreign (In)Direct Investment in Chinese Contemporary Art Game: The Case Studies of Uli Sigg, Guy Ullens and Beyond, 1989-2013, 2021

*

Newsletter

On Friday, 27 November 2026, the seminar What Is to Be Done with the Contemporary? will be pleased to welcome Charlotte Gould and Wilson Tarbox, who co-edited and wrote an introduction to the first French translation of Preliminary Notes for a Black Manifesto by the artist Rasheed Araeen (born in Pakistan in 1935 and based in London), translated by Virginie Buhl and published by les presses du réel.

Originally published in 1978 in the journal Black Phoenix: Journal of Contemporary Art & Culture in the Third World, this text constitutes a fundamental contribution to the development of a body of critical work on cultural imperialism, introducing an analysis of the role of art in relations of colonial and postcolonial domination.

Through a shot/reverse-shot relationship, this session will revisit Rasheed Araeen’s artistic and editorial activities in a Britain marked by the ‘fiscal austerity programmes’ implemented from the 1970s, the emergence of an openly racist and xenophobic New Right from the 1960s, and that of the ‘Young British Artists’ in the late 1980s, in the context of a neoliberal rupture imposed on cultural policies by Margaret Thatcher’s government.

The presentations by Charlotte Gould and Wilson Tarbox will be followed by a conversation and discussion at 7 p.m., at 18 Rue Volta, 75003 Paris. The discussion will be open to everyone, subject to availability.

This session will follow those held in June. The new date for the session originally scheduled for 24 October, which was postponed, will be announced shortly. The presentation documents remain available online.

An introduction to the session is available below.

Speakers

Charlotte Gould is Professor of British Studies at Université Paris Nanterre, where she is a member of CREA. Educated at the École normale supérieure de Cachan and the Sorbonne Nouvelle, she completed her PhD on the Young British Artists in 2003. A specialist in contemporary developments in British public art, she is the author of Artangel and Financing British Art (Routledge, 2019) and co-editor, with Sophie Mesplède, of Marketing Art in the British Isles (Ashgate, 2016) and British Art and the Environment (Routledge, 2021). From 2023 to 2026, she also co-directed the Olympic Cities and Culture research project, supported by MSH Paris Nord and Plaine Commune, focusing on public art commissions for the Olympic Villages in London and Paris.

Wilson Tarbox is a doctoral researcher funded by EUR ArTeC at Université Paris Nanterre and the École du Louvre. He is currently preparing a PhD thesis on the history of the contemporary art journal Third Text, from its ideological origins in London in the 1970s to its editorial developments in the early twenty-first century, under the supervision of Charlotte Gould and Susana Gallego-Cuesta. Educated at New York University, Sorbonne Université and the École du Louvre, he is also an art critic. His articles have appeared in Histoire de l’art, frieze, The Financial Times, The Art Newspaper, Artpress, Hyperallergic and L’Humanité, among others. In autumn 2025, he was a Junior Fellow at the Paul Mellon Centre for Studies in British Art (Yale University) in London. He has received several grants, including a doctoral mobility grant from the CREA Council (Université Paris Nanterre), a research grant awarded jointly by the Société des anglicistes de l’enseignement supérieur (SAES) and the Association française d’études américaines (AFEA), and a grant from the École doctorale Lettres, langues et spectacles (ED 138). He was also awarded the École du Louvre’s Waroquier Prize in 2022.

About Rasheed Araeen

Rasheed Araeen (b. 1935) is an artist, curator, editor and writer. His publications include Making Myself Visible (1984), Art Beyond Art (2010), Islam & Modernism (2022) and Art and Institutional Racism (2024).

He co-founded the journal Black Phoenix: Journal of Contemporary Art & Culture in the Third World (1978–1979), in which he published Preliminary Notes for a Black Manifesto, written between 1975 and 1976, which denounced racism within British art institutions and Western cultural imperialism. He also founded the academic journal Third Text: Third World Perspectives in Contemporary Art and Culture in 1987, fostering an international dialogue among artists and intellectuals, especially from the Souths.

He curated the exhibition The Other Story: Afro-Asian Artists in Post-War Britain (Hayward Gallery, 1989–1990), which presented works by non-white artists who had until then been largely overlooked by institutions and narratives of post-war modern and contemporary art history, and anticipated the unrealised project The Whole Story: Art in Postwar Britain.

Having himself experienced institutional invisibility after being one of the pioneers of minimalist sculpture in Britain in the 1960s, through a series of colourful, modular geometric sculptures — the Structures (1964–present) — Rasheed Araeen became involved in the British Black Panthers Movement (BBPM) between 1971 and 1973, before joining the Artists for Democracy (AFD) collective in 1975.

From this period of politicisation onwards, he developed a practice drawing on performance, collage, photography, sculpture and installation, while analysing the role of art in perpetuating relations of colonial and postcolonial domination.

As exemplified by the series of abstract paintings Homecoming, begun in the 2010s and drawing on the artistic and intellectual heritage of the Abbasid period, Rasheed Araeen’s work demonstrates a profound interest in the history of Islamic art and Arab-Muslim cultures, while challenging the ideological, formal and political assumptions of Eurocentric modernism, as well as its claims to universality.

In 2017, he participated in the 57th Venice Biennale and documenta 14 (Kassel/Athens). His work has been exhibited in numerous institutions around the world. The retrospective Rasheed Araeen: A Retrospective was presented at the Van Abbemuseum in Eindhoven (Netherlands) in 2017–2018, before travelling to the Musée d’art moderne et contemporain (MAMCO) in Geneva (Switzerland), the BALTIC Centre for Contemporary Art in Gateshead (England) and the Garage Museum of Contemporary Art in Moscow (Russia).

His works are held in major public and private collections, including those of Guggenheim Abu Dhabi (United Arab Emirates), Tate in London, the Walker Art Gallery in Liverpool (England), the Centre Pompidou in Paris (France), the Fukuoka Art Museum (Japan), the Kiran Nadar Museum of Art in New Delhi (India), MAMCO in Geneva and the Metropolitan Museum of Art in New York (United States).

Introduction

Preliminary Notes for a Black Manifesto, published in the Petite collection ArTec by Les presses du réel, is the first French translation, by Virginie Buhl, of a text by the artist Rasheed Araeen that marked a decisive turning point in his trajectory and in the body of critical work on cultural imperialism.

Written by Araeen between 1975 and 1976 and published in 1978 in the journal Black Phoenix: Journal of Contemporary Art & Culture in the Third World, co-founded with the poet and translator Mahmood Jamal, following his involvement with the British Black Panther Movement (BBPM) from 1971 to 1973 and subsequently with the Artists for Democracy (AFD) collective, the ‘Notes’ appeared shortly before the publication of Edward Said’s Orientalism, a foundational work of postcolonial studies.

They introduced the analysis of the role of art in relations of colonial and postcolonial domination, in a context in which the United Kingdom was undergoing a major monetary crisis, and in which the Labour government’s recourse to a substantial loan from the International Monetary Fund (IMF) in 1976, conditional upon the implementation of an austerity and liberalisation programme formulated by the institution, prefigured, in an unprecedented way, the ‘structural adjustment programmes’ implemented in countries of the periphery with the support of the United States.

Better known as the ‘shock doctrine’, this model of intervention consists in taking advantage of economic crises to open countries up to unprecedented liberalisation. It forms an integral part of the global deployment of measures of liberalisation, privatisation, deregulation, dismantling of labour rights and tax reduction under the supervision of the American state over the past four decades³.

The United Kingdom of the 1970s, with the ‘fiscal austerity programme’ imposed as a condition of the IMF loan, can therefore be seen as a laboratory for neoliberal supply-side and monetarist policies, which Margaret Thatcher’s arrival in power in 1979 would enable her government to radicalise and firmly entrench.

Revisiting Araeen’s trajectory within this context, Charlotte Gould and Wilson Tarbox examine how his involvement in political organisations and artistic collectives enabled him to formulate a radical critique of the racist ideology of British and Western institutions, some ten years after arriving from Pakistan with a background in engineering and encountering institutional obstacles that resulted in the invisibilisation of his artistic practice.

Today regarded as one of the pioneers of Minimal art in Britain, Araeen has produced a body of work that questions the universalist pretensions of the West and makes it possible to trace a genealogy of modernity within Arab and Islamic cultures. His work has attracted renewed attention, particularly since the retrospective exhibition devoted to it by the Van Abbemuseum in Eindhoven in 2017.

Araeen’s contribution to British modernist discourse, however, received no institutional recognition in the 1960s. His geometric Structures (1964 onwards), which invite tactile participation from the public, as did the works of certain artists he encountered, notably at the Signals gallery co-directed by the artist David Medalla, were systematically marginalised and assessed through a Eurocentric lens.

‘Too black to be modern, too modern to be black’, as the co-editors summarise it — drawing on a concept adapted to the British context by the British Black Panther Movement (BBPM) to include all diasporic populations originating from British colonisation, and claimed by Araeen himself — describes the impasse in which he found himself, and which led him to turn towards activism and forms of artistic politicisation.

Developing a body of work with explicitly political content, drawing on performance, photography, painting and installation, Araeen seeks to confront the racist and imperialist assumptions of Margaret Thatcher’s England. The ‘Notes’ thus denounce the hypocrisy and paternalism of the liberal establishment, which tolerates black populations and artists only on its margins, provided that they conform to the image of an ‘ethnic’ other.

In this respect, Araeen did not hesitate to criticise the Greater London Council (GLC), led by the Labour politician Ken Livingstone from 1981 onwards, even though it had funded some of his projects, and in particular its report The Arts Britain Ignores: The Arts of Ethnic Minorities in Britain, written in 1976, insofar as, in his view, it depoliticised artistic work addressing questions of racial identity by introducing the concept of ‘ethnic art’.

Against this categorisation, experienced as an assignment to ‘subcultures’ and analysed as an essential mechanism in the exclusion of black artists from full participation in British and international artistic developments, Araeen notably organised the exhibition The Other Story: Afro-Asian Artists in Post-War Britain in 1989–1990 at the Hayward Gallery, with the support of the public funding body Arts Council (AC), demonstrating the role played by black artists in the development of mainstream modern art. In the 2000s, he proposed that Tate fund a major exhibition project intended to present a history of post-war art in the United Kingdom from this perspective — a project that remains unrealised to this day.

The ‘Notes’ thus present the fundamental arguments of Araeen’s critique of structural racism in British society, addressing both its explicit manifestations and its more subtle institutional forms. They denounce its systemic character, drawing parallels with the openly xenophobic rhetoric of the Conservative politician Enoch Powell, who criticised post-war immigration policies in a 1968 speech and unleashed a wave of hatred by stirring up fears of an immigrant ‘takeover’.

Through their translation, Charlotte Gould and Wilson Tarbox draw a parallel between the emergence of this openly racist and xenophobic British ‘New Right’ in the 1970s, originating within the Conservative Party, and the normalisation of far-right discourse in France over several decades. They suggest a connection with the fantasies of the ‘Great Replacement’ fuelled by certain media outlets, while also citing Nicolas Sarkozy’s 2007 speech in Dakar, permeated by colonial stereotypes.

In this way, the publication seeks to examine the resonances of a text that analysed the ‘white monopoly’ over the post-war British art scene and the exclusion of non-white artists from the mainstream of so-called ‘international’ contemporary art as products of Western cultural imperialism and the ‘underdevelopment’ of Third World countries — itself produced by the capitalist development of countries at the centre.

It invites debate on art’s capacity to act as a force for social transformation in the present, taking as its starting point Araeen’s call for the development of a genuine international platform, based on an independent network of communications and galleries, through which Third World artists could unite and situate their practices within an anti-imperialist and counter-hegemonic perspective.

This session will revisit the articulation Araeen sought to establish between political struggles and an artistic language that was simultaneously internationalist, Third Worldist, anti-colonialist and modernist, through the issues raised by this project, conceived as a response to the propaganda function performed by Western art institutions at the intersection of cultural and financial interests integrated into an international structure dominated by the United States.

We will discuss how he managed to pursue this project beyond the publication of the third and final issue of Black Phoenix, which appeared in 1979. Although the ‘Notes’ directly challenged its legitimacy, Araeen obtained funding from the public body Arts Council of Great Britain (ACGB) in 1987 to relaunch this publishing venture. Renamed Third Text: Third World Perspectives in Contemporary Art and Culture and published in colour in a smaller format, the journal adopted a new design which, according to Charlotte Gould and Wilson Tarbox, reflected a different approach, more scholarly than militant, and less confrontational towards institutions.

Analysing this positioning as a reflection of the ‘neoliberalisation of British political culture’, the co-editors nevertheless place the journal Third Text in continuity with Black Phoenix, notably through its retention of the reference to the ‘Third World’ in its subtitle until 1999 — even though the tripartite division of the international geopolitical order had disappeared with the collapse of the Soviet Union — and its fostering of a dialogue between artists and intellectuals from the Souths until 2012, when Araeen left the editorial board.

They situate the continued existence of this internationalist platform as a reverse shot to the British art scene, at a time when the late 1980s witnessed the triumph of a new generation of artists, the ‘Young British Artists’ (YBA), promoted by the advertising executive, collector and gallerist Charles Saatchi.

Alternating between shot and reverse shot, the session will examine the emergence of this phenomenon which, according to Charlotte Gould and Wilson Tarbox, was placed at the service of British artistic soft power under the direction of the British Council, a governmental organisation, and ‘confirmed the American turn in British cultural policies, which henceforth relied heavily on private patronage and sponsorship’.

Indeed, following the IMF loan conditional upon budgetary restraint, the withdrawal of the state and the reduction in public subsidies for the arts, among other measures, encouraged cultural institutions to seek funding from private companies. The model of private patronage expanded during the 1980s, before finding in the YBA one of its most striking manifestations, and perhaps one of the most revealing examples of the way in which the field of contemporary art would develop internationally.

In 1988, the artist Damien Hirst organised the exhibition Freeze with other students from Goldsmiths College of Arts in a disused factory in London’s Docklands. The event took place with the support of the Canadian property development company Olympia and York, as well as the London Docklands Development Corporation, an organisation established in 1981 by the Thatcher government with the aim of ‘regenerating’ the docklands area in the east of the city.

The relative novelty of Freeze did not escape the attention of the businessman Charles Saatchi, whose services had played an important role in Margaret Thatcher’s campaign. The series of posters ‘Britain is going backward’ and subsequently ‘Labour is not working’, produced by the Saatchi & Saatchi agency, which he co-directed with his brother, both of Iraqi origin, has remained famous not only because this was an unusual practice, but also because these posters clearly expressed, in a visual language inspired by marketing, the offensive rhetoric of the Conservative Party leader. This rhetoric consisted in presenting Labour’s interventionist public spending policies as synonymous with decline, and the social crisis brought about by the IMF loan and its conditions as proof of their failure.

From the co-editors’ perspective, the election of the first woman to hold the office of Prime Minister in the United Kingdom can be regarded as ‘the institutional manifestation of the energy of the New Right, heralded by Powell in 1968’. We will therefore seek to examine how these political dynamics also found expression in the strategies of advertising ‘disruption’ developed by Saatchi.

In 1992, Saatchi organised in his gallery the first in a series of exhibitions bringing together a selection of artists included in Freeze, under the title ‘Young British Artists’. On this occasion, Damien Hirst presented a sculpture that would become famous, consisting of a shark suspended in a tank of formaldehyde inside a glass display case, entitled The Physical Impossibility of Death in the Mind of Someone Living.

Over the following five years, Charles Saatchi acquired numerous works by the YBA, either directly from the artists or through other gallerists such as Jay Jopling (White Cube), Douglas Baxter (Pace Gallery) or Larry Gagosian (Gagosian Gallery). Between 1997 and 2000, he sponsored the travelling exhibition Sensation: Young Artists from the Saatchi Collection at three art institutions: the Royal Academy in London (1997), the Hamburger Bahnhof Museum für Gegenwart (1999) and the Brooklyn Museum in New York (2000).

Following this tour, Charles Saatchi began reselling works from his collection through auction houses, provoking controversy. According to art historian Shuchen Wang, the advertising executive thus made a substantial profit by introducing forms of stock-market speculation into the contemporary art market: ‘[…] buying art at low price in a large quantity from the primary market within a relatively short period of time, then exhibiting them with well-established (public) cultural institutions and then selling them at a high price monopolistically in the secondary market’⁴.

For Shuchen Wang, the ‘Saatchi model’ of value production in contemporary art, aimed at generating a significant return on investment (ROI), combined with Foreign Direct Investment (FDI), played a key role in the globalisation of contemporary art across non-Western cultures. In China in particular, she demonstrates how the emergence of the market for ‘Chinese Contemporary Art’ (CCA) was supported by the arrival of European investors in the 1990s, attracted by the economic liberalisation reforms initiated by Deng Xiaoping in the late 1970s.

Finally, the session will address how the American turn in British cultural policies, through the emergence of the ‘Young British Artists’ and the ‘Saatchi model’ of financial speculation, prefigured the expansion of the contemporary art market through the processes of globalisation. It will provide an opportunity to examine the critical legacy of Araeen’s ‘Notes’, which denounced ‘the close relationship between the Western concept of international art and international monopoly capital’ as early as the mid-1970s, from within the British laboratory of liberalisation measures driven by American diplomacy.

At a time when the crisis of the hegemony of the world’s leading power is giving rise to more aggressive forms of imperialism, and when the period of neoliberal globalisation appears to be drawing to a close, this shot/reverse-shot perspective on the British art scene, from Third Text to the YBA via Black Phoenix, will allow us to reconsider Araeen’s project for an internationalist artistic platform in light of present conditions, while critically addressing the possibility of contributing to this debate from a space located in the heart of the capital of one of the major imperialist centres.

Bürbaumer, Benjamin, Chine/États-Unis, le capitalisme contre la mondialisation, La Découverte, Paris, 2024, pp.44-51.

Wang, Shuchen, Foreign (In)Direct Investment in Chinese Contemporary Art Game: The Case Studies of Uli Sigg, Guy Ullens and Beyond, 1989-2013, 2021